# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BUG-EMAIL-ADDR <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: yyyy-mm-dd hh:mm+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 12:53+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"Last-Translator: Alexander Fuchs <alexandria96@gmx.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"

#: myoptions.php:10
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Sie können diese Seite mit ihren Berechtigungen nicht ansehen."

#: myoptions.php:21
msgid ""
"Thanks for using PHP Everywhere. If you have any questions, feel free to ask "
"<a href=\"mailto:alexandria96gmx.de\">me</a>.<br />I created this plugin "
"because I have not found a Wordpress PHP plugin which is simple to use and "
"provides a good user experience while being able to use PHP or HTML in "
"Posts, Pages or Widgets."
msgstr ""
"Danke, dass Sie PHP Everywhere benutzen. Schreiben Sie mir bei Fragen eine E-"
"mail an <a href=\"mailto:alexandria96gmx.de\">diese Adresse</a>.<br />Ich "
"habe dieses Plugin erstellt, weil ich kein einfach zu nutzendes, simples "
"Plugin gefunden habe um PHP Code überall auszuführen. Daher habe ich mich "
"bei diesem Plugin darauf konzentriert alles für den Benutzer so einfach wie "
"möglich zu machen."

#: myoptions.php:22
msgid "User role management"
msgstr "Nutzerrollen"

#: myoptions.php:23
msgid "Who can modify the PHP in posts and pages?"
msgstr "Wer kann PHP Code in Posts und Seiten einfügen?"

#: myoptions.php:26
msgid "Administrator, editor, author"
msgstr "Administrator, Editor, Author"

#: myoptions.php:27
msgid "Administrator only"
msgstr "Nur der Administrator"

#: myoptions.php:31
msgid "Usage"
msgstr "Bedienungsanleitung"

#: myoptions.php:32
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: myoptions.php:33
msgid ""
"Simply activate the <pre>PHP + HTML</pre> Widget. in your sidebar and paste "
"your PHP code including the PHP Tags like this:\n"
"<pre>&lt;?php  echo(\"Hello, World!\"); ?&gt;</pre>\n"
"You code may contain HTML Elements or have multiple lines."
msgstr ""
"Benutzen Sie einfach das <pre>PHP + HTML</pre> Widget indem Sie es in ihre "
"Sidebar ziehen und einen PHP Code wie diesen verwenden:\n"
"<pre>&lt;?php  echo(\"Hello, World!\"); ?&gt;</pre>\n"
"Sie können mehrere HTML Elemente verwenden. Der Code kann auch mehrere "
"Zeilen lang sein."

#: myoptions.php:36
msgid "Posts & Pages"
msgstr "Posts & Seiten"

#: myoptions.php:37
msgid ""
"Edit or create a new post or page and simply put your PHP Code including the "
"PHP Tags into the side options_box, which is labeled \"PHP Everywhere\". "
"Then put the <pre>[php_everywhere]</pre> shortcode where you want the code "
"to appear. Your code may contain multiple lines or HTML Tags."
msgstr ""
"Erstennen oder bearbeiten Sie ihre Seite und fügen Sie Ihren Code einfach in "
"die Options Box mit dem Titel  \"PHP Everywhere\" ein. Danach können sie den "
"<pre>[php_everywhere]</pre> Shortcode dort verwenden wo der Code ausgeführt "
"werden soll. Sie können mehrere HTML Elemente verwenden. Der Code kann auch "
"mehrere Zeilen lang sein."

#: myoptions.php:38
msgid "Multiple PHP instances"
msgstr "Mehrere PHP Instanzen"

#: myoptions.php:39
msgid ""
"If you want to use multiple PHP instances use the shortcode with the "
"instance parameter like this:"
msgstr ""
"Wenn Sie mehrere PHP Instanzen auf einer Seite verwenden wollen können Sie "
"einen Shortcode wie diesen benutzen:"

#: myoptions.php:39
msgid "Your PHP snippet should look like this:"
msgstr "Der PHP Code sollte so aussehen:"

#: myoptions.php:49
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: myoptions.php:50
msgid ""
"Go to <a href=\"http://www.alexander-fuchs.net/php-everywhere/\" target="
"\"_blank\">http://www.alexander-fuchs.net/php-everywhere/</a> to view the "
"changelog and more."
msgstr ""
"Den Changelog finden Sie auf <a href=\"http://www.alexander-fuchs.net/php-"
"everywhere/\" target=\"_blank\">http://www.alexander-fuchs.net/php-"
"everywhere/</a>. Hier finden Sie auch weitere Inforamtionen zum Plugin."

#: myoptions.php:51
msgid "Like this Plugin? Support me :)"
msgstr "Unterstützen Sie mich doch wenn ihnen dieses Plugin gefällt :)"

#: myoptions.php:52
msgid "Follow me"
msgstr "Folgen"

#: myoptions.php:59
msgid "Subscribe"
msgstr "Newsletter"

#: myoptions.php:60
msgid ""
"Please visit <a href=\"http://www.alexander-fuchs.net\" target=\"_blank"
"\">http://www.alexander-fuchs.net</a> to subscribe to my newsletter."
msgstr ""
"Bitte besuchen Sie <a href=\"http://www.alexander-fuchs.net\" target=\"_blank"
"\">http://www.alexander-fuchs.net</a> um sich in meinen newsletter "
"einzutragen."

#: myoptions.php:61
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"

#: options_box.php:13
msgid "Just put [php_everywhere] where you want the code to be executed."
msgstr ""
"Fügen Sie einfach den [php_everywhere] Shortcode ein wo der Code erscheinen "
"soll."

#: widget.php:6
msgid "Enables the execution of PHP and HTML"
msgstr "Aktiviert die Ausführung von PHP und HTML"
