# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BUG-EMAIL-ADDR <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: yyyy-mm-dd hh:mm+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-12 14:59+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"Last-Translator: Andrea <genius2000@gmail.com>\n"
"Language: it_IT\n"

#: myoptions.php:10
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Non hai i permessi necessari per accedere a questa pagina."

#: myoptions.php:21
msgid ""
"Thanks for using PHP Everywhere. If you have any questions, feel free to ask "
"<a href=\"mailto:alexandria96gmx.de\">me</a>.<br />I created this plugin "
"because I have not found a Wordpress PHP plugin which is simple to use and "
"provides a good user experience while being able to use PHP or HTML in "
"Posts, Pages or Widgets."
msgstr ""
"Grazie per l'utilizzo di PHP Everywhere. Se avete domande, non esitate a "
"chiedere a <a href=\"mailto:alexandria96gmx.de\">me</a>.<br>Ho creato questo "
"plugin perché non ho trovato un plugin di Wordpress PHP  semplice da usare e "
"che fornisca un'esperienza utente ottimale permettendo di usare PHP o HTML "
"nel post, pagine o widget."

#: myoptions.php:22
msgid "User role management"
msgstr "Gestione ruoli utente"

#: myoptions.php:23
msgid "Who can modify the PHP in posts and pages?"
msgstr "Chi può modificare il PHP in post e pagine?"

#: myoptions.php:26
msgid "Administrator, editor, author"
msgstr "Amministratore, editore, autore"

#: myoptions.php:27
msgid "Administrator only"
msgstr "Solo l’amministratore"

#: myoptions.php:31
msgid "Usage"
msgstr "Uso"

#: myoptions.php:32
msgid "Widgets"
msgstr "Widget"

#: myoptions.php:33
msgid ""
"Simply activate the <pre>PHP + HTML</pre> Widget. in your sidebar and paste "
"your PHP code including the PHP Tags like this:\n"
"<pre>&lt;?php  echo(\"Hello, World!\"); ?&gt;</pre>\n"
"You code may contain HTML Elements or have multiple lines."
msgstr ""
"È sufficiente attivare il<pre>PHP + HTML</pre>Widget. nella tua sidebar e "
"incollare il codice PHP tra i tag PHP come questo:<pre><? php  echo "
"(\"Hello, World!\");? ></pre>Il tuo Codice può avere più righe o contenere "
"elementi HTML."

#: myoptions.php:36
msgid "Posts & Pages"
msgstr "Articoli e Pagine"

#: myoptions.php:37
msgid ""
"Edit or create a new post or page and simply put your PHP Code including the "
"PHP Tags into the side options_box, which is labeled \"PHP Everywhere\". "
"Then put the <pre>[php_everywhere]</pre> shortcode where you want the code "
"to appear. Your code may contain multiple lines or HTML Tags."
msgstr ""
"Modifica o crea un nuovo articolo o una nuova pagina, semplicemente scrivi "
"il tuo codice PHP, compreso di Tags PHP nella side box con etichetta “PHP "
"Everywhere”. Poi metti lo shortcode <pre>[php_everywhere]</pre> dove vuoi "
"che il tuo codice venga eseguito. Il tuo codice può contenere varie righe, "
"sia PHP sia HTML."

#: myoptions.php:38
msgid "Multiple PHP instances"
msgstr "Più istanze PHP"

#: myoptions.php:39
msgid ""
"If you want to use multiple PHP instances use the shortcode with the "
"instance parameter like this:"
msgstr ""
"Se si desidera utilizzare più istanze PHP usa lo shortcode con il parametro "
"di istanza come questo:"

#: myoptions.php:39
msgid "Your PHP snippet should look like this:"
msgstr "Il frammento di codice PHP dovrebbe assomigliare a questo:"

#: myoptions.php:49
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: myoptions.php:50
msgid ""
"Go to <a href=\"http://www.alexander-fuchs.net/php-everywhere/\" target="
"\"_blank\">http://www.alexander-fuchs.net/php-everywhere/</a> to view the "
"changelog and more."
msgstr ""
"Vai a <a href=\"http://www.alexander-fuchs.net/php-everywhere/\" target="
"\"_blank\">http://www.alexander-fuchs.net/php-everywhere/</a> per "
"visualizzare il changelog e altro ancora."

#: myoptions.php:51
msgid "Like this Plugin? Support me :)"
msgstr "Ti piace questo Plugin? Supportami:)"

#: myoptions.php:52
msgid "Follow me"
msgstr "Seguimi"

#: myoptions.php:59
msgid "Subscribe"
msgstr "Registrati"

#: myoptions.php:60
msgid ""
"Please visit <a href=\"http://www.alexander-fuchs.net\" target=\"_blank"
"\">http://www.alexander-fuchs.net</a> to subscribe to my newsletter."
msgstr ""
"Si prega di visitare <a href=\"http://www.alexander-fuchs.net\" target="
"\"_blank\">http://www.alexander-fuchs.net</a> per iscriversi alla mia "
"newsletter."

#: myoptions.php:61
msgid "Donate"
msgstr "Dona"

#: options_box.php:13
msgid "Just put [php_everywhere] where you want the code to be executed."
msgstr ""
"Basta mettere [php_everywhere] dove si desidera che il codice venga eseguito."

#: widget.php:6
msgid "Enables the execution of PHP and HTML"
msgstr "Consente l'esecuzione di PHP e HTML"
